"فايننشال تايمز": إيران تفرض إيقاع المواجهة مع ترامب
تتحدث "فايننشال تايمز" عن تحديد إيران وتيرة الحرب مع الولايات المتحدة الأميركية مع رفعها لمستوى المواجهة.
-
لوحة إعلانية كبيرة تتعهد بالانتقام من الرئيس الأميركي دونالد ترامب وذلك على طول شارع "جمهوري" في وسط طهران - 27 تموز/يوليو 2026 (أ ف ب)
تحدثت صحيفة "فايننشال تايمز" في تقرير، عن أنّ إيران انتقلت، بعد أشهر من المواجهة مع الولايات المتحدة، من موقع ردّ الفعل إلى محاولة فرض إيقاع الصراع، عبر توسيع نطاق عملياتها العسكرية والإقليمية، في استراتيجية تهدف إلى استنزاف واشنطن وزيادة كلفة أي مواجهة طويلة، بالتوازي مع إعادة رسم قواعد الاشتباك في المنطقة.
وفيما يلي نص المقال منقولاً إلى العربية بتصرف:
بعد 5 أشهر من الحرب مع الرئيس الأميركي دونالد ترامب، يمكن لإيران أن تدعي أنها حققت ميزة مهمة: واشنطن تقاتل بشكل متزايد بوتيرة تحددها طهران.
فخلال الأسبوعين الماضيين، بادرت طهران بشن هجمات استباقية تهدف إلى استنزاف الولايات المتحدة و"إرهاب حلفائها العرب لحملهم على الرضوخ لسيطرة إيران على مضيق هرمز".
في المقابل، شنت إيران هجوماً على منشأة عسكرية أميركية في الأردن، منهيةً بذلك فترة الهدوء التي شهدها القتال الأسبوع الماضي بهجوم مفاجئ.
وقد وسّعت إيران وحلفائها الإقليميون نطاق الصراع، فعطّلوا الملاحة في البحر الأحمر، و"شنّوا هجوماً على قاعدة التنف الأميركية في سوريا للمرة الأولى".
"ميل للمخاطرة"
وفي السياق، قالت إيلي جيرانمايه، المحللة في المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية: "ما شهدناه في الأسبوع الماضي هو ميلٌ أكبر للمخاطرة، حيث باتت إيران أكثر استعداداً لتصعيد الموقف استباقياً بدلًا من الاكتفاء بردود الفعل".
ورأت جيرانمايه أن إيران "تعتبر العودة إلى القتال الشامل مع إسرائيل والولايات المتحدة أمراً لا مفر منه"، حيث تراهن طهران على أنها تستطيع إما ردع ترامب عن استئناف العمليات القتالية الكبرى - من خلال الإشارة إلى كيفية تصعيد إيران للصراع - أو الصمود أمام الولايات المتحدة في حرب استنزاف طويلة الأمد.
وعليه، قالت جيرانمايه إنها "لمحة عن التداعيات الإقليمية التي ستترتب على ذلك"، مضيفةً أن إيران تستخدم هجماتها "كرسالة للأميركيين مفادها أنه على الرغم من أن الولايات المتحدة وإسرائيل بدأتا هذه الحرب، فإنهما لن تكونا الطرف الحاسم في نهايتها".
يأتي ذلك فيما يهدد ترامب بشكل متواصل أنّه يدرس استئناف حملة قصف واسعة النطاق في الأيام الأخيرة، بينما عمل الوسطاء على منع عودة الحرب الشاملة. وفي ليلة السبت، قال ترامب إن الولايات المتحدة، على الرغم من كونها "مستعدة تماماً للهجوم"، ستلغي هجومها المخطط له بناءً على طلب حلفائها في "الشرق الأوسط"، فيما أشار إلى أن التوصل إلى اتفاق مع إيران بات وشيكاً.
وقد كان من الواضح أن طهران وواشنطن تتراجعان عن الحرب الشاملة في حزيران/يونيو عندما وقّعتا مذكرة لوقف القتال، والتفاوض على تسوية سلمية، وإعادة فتح مضيق هرمز الاستراتيجي الذي سيطرت عليه إيران خلال القتال الذي أعقب الضربات الإسرائيلية والأميركية في شباط/فبراير.
لكن الاتفاق انهار بعد أن قصفت إيران عدة سفن حاولت التسلل عبر الممر المائي من دون التنسيق مع الجهات المعنية الإيرانية ما يخالف بنود اتفاق وقف النار.
وأمر ترامب بموجة من الضربات، مما أدى إلى جولات من القتال، حيث أمطرت إيران المنطقة بالصواريخ والطائرات المسيرة، بينما قصفت الولايات المتحدة جنوب إيران.
"تفاوض عبثي"
وفي الإطار، قال محللون إنّ إيران قررت شن هجوم للتأكيد على أن استمرار القتال سيكون مكلفاً عسكرياً واقتصادياً لترامب وحلفائه في المنطقة.
وقال داني سيترينوفيتش، المحلل الإيراني السابق في المخابرات العسكرية الإسرائيلية: "هناك إجماع داخل إيران على أن التفاوض مع الأميركيين في ظل الظروف الراهنة أمرٌ عبثي. فهم لن يستسلموا، وهم يسلطون الضوء على الثمن الباهظ الذي سيدفعه الجميع في حال تعرضهم للهجوم".
لكن النهج الإيراني الجريء يعكس تغيرات أعمق في طهران بعد استهداف قائد الثورة والجمهورية الإسلامية السيد علي خامنئي.
وأضاف سيترينوفيتش: "هذه هي إيران الجديدة. إنهم يعتقدون أن هذا هو الوقت المناسب لاستخدام قدراتهم".
ووفقاً لمراقبين للنظام، فإنه بعد أن استعادت إيران زمام المبادرة، "تسعى الآن إلى إعادة تشكيل الصراع لصالحها".
ويقول ولي نصر، الخبير في الفكر الاستراتيجي الإيراني بجامعة جونز هوبكنز: "إنهم يُصعّدون الأحداث بهدف مُحدد، وهو السيطرة على السلوك الأميركي وإجبار الولايات المتحدة على إعادة النظر في خياراتها. ستكون هذه حرباً إقليمية، ولن يكون للولايات المتحدة رفاهية اختيار ساحات معاركها".
وأضاف أنّ "إيران تتوقع حرباً طويلة جداً"، مشيراً إلى أن طهران "لم تعد ترى في التسوية التفاوضية خياراً ممكناً".
وتابع: "إنهم يتبعون استراتيجية منهجية للغاية لإجبار الولايات المتحدة على الابتعاد قدر الإمكان عن إيران: إخراجها من الخليج وسوريا والعراق، وحصرها في إسرائيل والأردن".
كذلك، رأى القادة العسكريون الإيرانيون، على الأرجح، فرصةً سانحةً لإعادة إظهار سيطرتهم على المضيق، وتبديد أي غموض قد ينشأ عن توقيع المذكرة.
بدوره، قال فرزان ثابت، المحلل في معهد جنيف للدراسات العليا: "لقد قرروا: علينا أن نكون حازمين. إذا كنا سنفعل ذلك، فالوقت الأمثل هو الآن".
وأضاف أنّ شخصيات في طهران رأت في تفاقم اضطرابات أسواق الطاقة العالمية وانتخابات التجديد النصفي الأميركية المقبلة عوامل ضغط تؤثر على حسابات البيت الأبيض في زمن الحرب.
هذا النهج لم يغب عن أنظار واشنطن، حيث قالت كارين جيبسون، التي كانت تشرف سابقاً على الاستخبارات للقوات الأميركية في "الشرق الأوسط": "تتمثل استراتيجيتهم في جعل الحملة غير قابلة للاستمرار اقتصادياً وسياسياً بالنسبة للولايات المتحدة لدرجة تدفعنا إلى التراجع". وأضافت أن هذا التكتيك قد ينجح على المدى الطويل.
ومن سمات هذه المرحلة الثانية من الحرب استعداد إيران لتوسيع رقعة المعركة في أنحاء "الشرق الأوسط"، بما في ذلك من خلال الجماعات المسلحة المتحالفة معها في العراق واليمن.
"فرصة سانحة"
وفي هذا السياق، قال أفشون أوستوفار، الخبير في شؤون حرس الثورة الإيراني، إنّ "إيران وحلفاؤها يرون في تصعيد الصراع فرصةً سانحةً لهم جميعاً"، مضيفاً أنّ "هذا يُفيد إيران، ولكنه يُفيدهم أيضاً بشكلٍ فردي".
وأشار محللون إلى أن إيران باتت "تعتقد بشكل متزايد أنها قادرة على استخدام التصعيد لتحقيق أهداف أوسع نطاقاً في زمن الحرب".
وقد كثفت إيران ضرباتها على قواعد ومصالح أميركية في الكويت والبحرين في الأسابيع الأخيرة، مما أجبر واشنطن على إعادة نشر قواتها العسكرية والجوية، التي كانت تعتمد سابقاً على سلسلة من القواعد المعرضة للخطر عبر الخليج، في مناطق أبعد كالأردن و"إسرائيل" وغيرها.
وقد ساد الغضب والإحباط في الأردن، الشريك الأميركي الثابت الذي تعرض لهجوم عنيف في الأسابيع الأخيرة، حيث وقّع مئات النشطاء والشخصيات العامة رسالة مفتوحة تطالب بالانسحاب الأميركي.
وعليه، قالت دانا سترول، المسؤولة السابق في البنتاغون والمتخصصة في شؤون "الشرق الأوسط": "يقوم الإيرانيون بتوسيع نطاق هذا التصعيد بشكل انتقائي في محاولة لابتزاز المنطقة وإجبارها على الرضوخ والانفصال عن الولايات المتحدة، أو الضغط على الولايات المتحدة للرضوخ".
