"Dropsite": في مرمى الطائرات المسيّرة.. قصة صيادين واجهوا الموت في مضيق هرمز

موقع "Dropsite News" ينشر تقريراً يتناول الغارات الأميركية التي استهدفت جزيرة قشم الإيرانية ومحيطها في مضيق هرمز أواخر تشرين الأول/أكتوبر ومطلع تشرين الثاني/نوفمبر، مسلّطاً الضوء على إصابة أربعة صيادين إيرانيين إثر استهداف قاربَيهما، واضطرار اثنين منهم إلى التشبّث بالحطام لساعات قبل إنقاذهما.

يسلّط التقرير الضوء على التداعيات الإنسانية والمعيشية للغارات الأميركية على جزيرة قشم، في ظلّ استمرار التوتر العسكري والمخاوف من تجدّد التصعيد ضدّ إيران.

أدناه نص المقال منقولاً إلى العربية:

في صباح الـ 31 من تشرين الأول/أكتوبر، كان مهرزاد بنجه وشقيقه مهران يصطادان الأسماك في مضيق هرمز قبالة جزيرة قشم، عندما استهدفت طائرة مسيّرة المياه بالقرب من قاربهما. وأدّى الانفجار إلى اشتعال النيران في القارب وقذف مهران إلى البحر. ولم يكن مهرزاد، الذي أُصيبت ركبته بكسر من جرّاء الهجوم، قادراً على فعل شيء سوى مراقبة شقيقه وهو يصارع للبقاء فوق سطح الماء، بينما كان هو عالقاً على متن القارب المحترق.

كما تعرّض قريباهما، محمد بنجه وابنه محمود، لهجوم أثناء صيدهما على متن قارب قريب. وتحطّم قاربهما، ما اضطرهما إلى التشبّث بحطامه الطافي لساعات.

كان الصيادون الأربعة قد خرجوا لتفقّد صنارات صيد مزوّدة بطُعم، كانوا قد تركوها في المياه بين بلدة سوزا وقرية ميسن على الساحل الجنوبي لجزيرة قشم، وفق طريقة تُعرف محلياً باسم "غلّاب انتظار" (ghollab-e entezari)، أي "الصنارات المنتظرة".

وقال مهرزاد بنجه لموقع "دروب سايت نيوز" (Drop Site News): "كنّا نؤدّي عملنا المعتاد، تماماً كما نفعل منذ سنوات بصفتنا صيادين. لم نتخيّل قط أن يصل الأمر إلى هذا الحدّ".

وأُصيب الصيادون الأربعة بجروح، لكنّهم نجوا بأعجوبة.

وكان الهجوم، الذي وقع نحو الساعة 11:30 صباحاً على بُعد نحو 18 ميلاً بحرياً من ميسن، واحدة من ثلاث هجمات على الأقل استهدفت المياه الجنوبية لإيران خلال أربعة أيام.

وقال أحمد نفيسي، نائب محافظ هرمزغان للشؤون السياسية، ومسؤول مطّلع في المحافظة تحدّث شريطة عدم الكشف عن هويته لعدم تخويله التحدّث إلى وسائل الإعلام، لموقع "دروب سايت" إنّ القوات الأميركية نفّذت هجوم الـ 31 من تشرين الأول/أكتوبر.

كما حمّل نفيسي الولايات المتحدة مسؤولية هجوم آخر على قشم بعد يومين، في الـ 2 من تشرين الثاني/نوفمبر، وهجوم سابق أسفر عن مقتل قبطان سفينة في الخليج في الـ 30 من تشرين الأول/أكتوبر، أي قبل يوم من استهداف الصيادين.

ونقلت صحيفة "وول ستريت جورنال" عن مسؤولين أميركيين لم تكشف أسماءهم أنّ الولايات المتحدة نفّذت غارات الـ 2 من تشرين الثاني/نوفمبر، موضحين أنّها الأحدث في سلسلة من الضربات المحدودة التي نفّذتها واشنطن سرّاً ضدّ إيران خلال الأسابيع الأخيرة.

وقال أحد المسؤولين إنّ الولايات المتحدة تعمّدت التكتّم على الهجوم، لتجنّب إعطاء انطباع بأنّها عادت إلى تنفيذ عمليات قتالية واسعة النطاق.

وكانت الغارات الأميركية قد جاءت في فترة شديدة التوتر قبيل انتخابات التجديد النصفي الأميركية، وسط تكهّنات واسعة النطاق بشأن احتمال أن تعمد الولايات المتحدة و"إسرائيل" إلى إعادة تصعيد الحرب وشنّ حملة قصف مكثّفة جديدة على إيران.

وسجّلت الهجمات على السفن التجارية في مضيق هرمز والممرّات المائية المجاورة مستوى قياسياً في تشرين الأول/أكتوبر، مع رصد أكثر من عشرين حادثة.

لكنّ هذه الهجمات لن تُمحى قريباً من ذاكرة الأشخاص الذين وجدوا أنفسهم في مرمى القنابل.

لا مياه آمنة

بصفته المعيل الرئيسي لأسرة مكوّنة من ستة أفراد، لم يكن مهرزاد بنجه قادراً على تحمّل كلفة البقاء على اليابسة والتوقّف عن الصيد.

فما يجنيه من صيد الأسماك يراوح بين 30 و40 مليون تومان شهرياً (110 إلى 150 دولاراً)، وهو دخل لا يترك له هامشاً كبيراً للتخلّي عن مصدر رزقه.

وقال: "كنّا نتحرّك بمحاذاة الساحل، في منطقة كنّا نعدّها آمنة تماماً. اعتدنا الذهاب إلى هناك دائماً. لم نسمع شيئاً، لكن فجأة ارتطم جسم ما بالمياه بالقرب منّا. كان يتحرّك بسرعة كبيرة إلى درجة أنّني لم أتمكّن من معرفة ماهيّته في تلك اللحظة".

ولم يعرف إلّا لاحقاً، بعد متابعته الأخبار، أنّ الجسم كان طائرة مسيّرة.

ويعتقد أنّ شظايا أصابت قاربه، ما أدّى إلى اشتعال محرّكه. وأُصيب بكسر في ركبته وحروق في ساقيه، فيما اخترقت شظايا القارب المتضرّر كلتا ساقيه.

وقال مهرزاد: "عندما سقط شقيقي في الماء، لم أكن أعرف إن كان حيّاً أم ميتاً. وبعد ثوانٍ قليلة، سمعته ينادي. نظرت حولي فرأيته على بُعد أربعة أو خمسة أمتار. لم أكن أستطيع الحركة، بينما كان هو يصارع في الماء. كنت أصرخ وأبكي. أردت مساعدته، لكنّ ركبتي كانت مكسورة ولم أكن قادراً على المشي".

وتمكّن صيادون كانوا يمرّون في المكان من انتشال مهران من المياه. وبعد نحو نصف ساعة، وصلت ثلاثة قوارب لإنقاذ مهرزاد، فيما كان قاربه لا يزال ينبعث منه دخان كثيف.

في غضون ذلك، كان محمد ومحمود قد تسلّقا قطعاً طافية من حطام قاربهما، وجرفتهما المياه نحو مناطق أعمق، من دون وجود أيّ شخص قريب يمكنهما طلب المساعدة منه.

وقال محمود: "لم نتمكّن من الاتصال بعائلتنا أو بأيّ شخص يستطيع العثور علينا. فقد سقط هاتفي في الماء، ولم تكن هناك تغطية على هاتف والدي. كان الأمر مرعباً".

ومرّت ساعات عدة قبل أن تعثر قوارب الإنقاذ وصيادون في المنطقة على الأب وابنه، وهما متشبّثان بالحطام، نحو الساعة الرابعة بعد الظهر.

وقال أحمد نورسرودي، رئيس الهلال الأحمر في قشم، لموقع "دروب سايت" إنّ محمد ومحمود ومهران أُصيبوا بجروح طفيفة.

أمّا مهرزاد، فأُصيب بجروح أكثر خطورة في ساقيه، وهو يتعافى الآن في منزله، مع وضع إحدى ساقيه في الجبس والأخرى تحت الضمادات.

وفي الليلة نفسها، نحو الساعة 9:45 مساءً، كان موسى إيفازي يسير على طول شارع الساحل الجنوبي، بمحاذاة الواجهة البحرية في قشم، برفقة زوجته وابنتهما هانا، البالغة من العمر 12 عاماً، عندما سمع صوت طائرات تحلّق في الأجواء.

وتمكّن من تمييز طائرتين على الأقل تتحرّكان في الظلام، قبل أن تقع انفجارات عدة بالقرب منه، في تتابع سريع.

وقال إيفازي لموقع "دروب سايت": "كان الأمر أشبه بزلزال. اهتزّ كلّ شيء. صرخت ابنتي، وكانت زوجتي خائفة أيضاً. حملت ابنتي وأخذتهما إلى زاوية قرب جدار. في البداية، ظننت أنّهم استهدفوا مكاناً داخل المنطقة السكنية. وكان الأشخاص الذين يسيرون على الواجهة البحرية يصرخون ويغطّون رؤوسهم ويفرّون".

ولم يعلم إيفازي إلّا بعد ساعات أنّ الانفجارات وقعت في موقع عسكري قريب من المناطق السكنية.

وأبلغ الهلال الأحمر والحرس الثوري الإيراني في قشم موقع "دروب سايت" أنّ أيّ مناطق سكنية لم تتعرّض للقصف، وأنّه لم يُقتل أيّ مدني.

وعلى الرغم من هجمات الـ 31 من تشرين الأول/أكتوبر، قال الرئيس الأميركي دونالد ترامب، في الـ 2 من تشرين الثاني/نوفمبر: "لم نخض أيّ قتال منذ أشهر".

وأقرّ مسؤولون أميركيون لم تُكشف أسماؤهم، في تصريحات لصحيفة "وول ستريت جورنال"، بتنفيذ غارات الـ 2 من تشرين الثاني/نوفمبر على قشم، واصفين إيّاها بأنّها إجراء دفاعي، وزاعمين أنّها نُفّذت بعدما أطلقت القوات الإيرانية الموجودة على الجزيرة صاروخ أرض-جو باتجاه طائرة أميركية فوق مضيق هرمز.

لكنّ ترامب قدّم تفسيراً مختلفاً في اليوم التالي،الـ 3 من تشرين الثاني/نوفمبر، إذ وصف الهدف بأنّه منشأة دفاع جوي حديثة البناء، كانت القوات الأميركية تراقب أعمال تشييدها.

وقال المسؤول في محافظة هرمزغان لموقع "دروب سايت" إنّ موقع الدفاع الجوي لم يكن قد دخل الخدمة بعد. وأوضح: "استهدف الأميركيون موقعاً للدفاع الجوي كان لا يزال قيد الإنشاء وغير جاهز للعمل. ولم يكن يحتوي على معدّات حسّاسة، كما لم تكن قد نُشرت فيه أيّ صواريخ".

وفي الـ 30 من تشرين الأول/أكتوبر، أي قبل يوم من الهجوم على قاربَي عائلة بنجه، قُتل القبطان ناصر إبراهيمي نجاد، وهو ضابط عسكري يبلغ من العمر 50 عاماً، من مدينة عبادان جنوب غربي إيران، من جرّاء إصابته بشظايا عندما تعرّضت سفينته لهجوم في الخليج، وفقاً لوسائل إعلام إيرانية.

وكان إبراهيمي نجاد يخدم في الجيش، بحسب اثنين من أصدقائه وزملائه، فرهاد وعبد الرضا، اللذين يعملان أيضاً في المؤسسة العسكرية، وطلبا الاكتفاء بذكر اسميهما الأولين.

ولم يكن أيّ منهما على متن السفينة، لكنّ عبد الرضا كان من بين آخر الأشخاص الذين تحدّثوا إلى القبطان قبل مقتله.

وقال عبد الرضا إنّ إبراهيمي نجاد أبلغه، خلال محادثاتهما الأخيرة قبل ساعات قليلة من مقتله، بأنّ الأوضاع على متن السفينة كانت طبيعية، لكنّ طائرات استطلاع مسيّرة كانت تحلّق في الأجواء، وسط تصاعد التوتر.

ومع استمرار الحرب من دون تسوية، يخشى سكان قشم أن يجدوا أنفسهم مجدّداً عالقين في خضمّها.

وقال إيفازي إنّ عائلات كثيرة في قشم بدأت، منذ غارة الـ 2 من تشرين الثاني/نوفمبر، تستعدّ لاحتمال وقوع مزيد من الهجمات.

وفي الوقت نفسه، يقول الصيادون إنّهم باتوا يفكّرون مليّاً قبل كلّ رحلة يخرجون فيها إلى البحر.

وأصبح ابن مهرزاد مضطرّاً إلى المساعدة في صيد الأسماك لتغطية نفقات الأسرة. وقال مهرزاد: "أريده أن يعود إلى المنزل سالماً. بعد ما حدث لي، بات من الأصعب عليّ أن أعرف أنّه موجود في البحر".

وأخبره أصدقاء زاروه هذا الأسبوع أنّهم بقوا على اليابسة يومَي الثلاثاء والأربعاء، وأنّهم يعتزمون العودة إلى البحر يوم السبت. لكنّه قال: "لا يزال الخوف من وقوع هجوم آخر قائماً".

نقلته إلى العربية: بتول دياب.