"ذا ناشيونال": رسائل تكشف علم شخصيات في حزب العمال بأنهم "يساعدون في جرائم حرب إسرائيلية"

نشرت صحيفة "ذا ناشيونال" تقريراً يتناول رسائل خاصة متبادلة بين وزير الصحة البريطاني ويس ستريتينغ والسفير البريطاني السابق  لدى الولايات المتحدة بيتر ماندلسون، تكشف إقراراً داخلياً بارتكاب "إسرائيل" جرائم حرب، وتسلّط الضوء على اتهامات موجّهة إلى حكومة حزب العمال بالتواطؤ السياسي والقانوني في ظل استمرار دعمها العسكري والدبلوماسي.

أدناه النص منقولاً إلى العربية بتصرف:

زُعم أنّ الرسائل المتبادلة بين السفير البريطاني السابق لدى الولايات المتحدة بيتر ماندلسون ووزير الصحة البريطاني ويس ستريتينغ تكشف أنّ كبار الشخصيات في حزب العمال على دراية بأنهم "يساعدون ويحرّضون عن علم" على جرائم الحرب الإسرائيلية.

كتب زعيم حزب العمال السابق جيريمي كوربين إلى ستريتينغ يطلب منه أن يتطرّق علناً إلى اعترافه الذي أدلى به في رسالة خاصة عبر تطبيق واتسآب إلى ماندلسون، بأنّ "إسرائيل ترتكب جرائم حرب أمام أعيننا".

وأضاف ستريتينغ للسفير البريطاني السابق لدى الولايات المتحدة: "تتحدّث حكومتهم بلغة التطهير العرقي، وقد التقيت بمسعفين من جانبنا هناك يصفون مشاهد مروّعة ومؤلمة للغاية من الوحشية المتعمّدة ضدّ النساء والأطفال".

تمّ إرسال الرسالة الخاصة في تموز/يوليو 2025، وتمّ الكشف عنها بعد أن قرّر ستريتينغ نشر محادثاته عبر واتسآب مع ماندلسون في محاولة للنأي بنفسه عن الفضيحة التي تورّط فيها السياسي العمالي البارز (الذي تحقّق معه الشرطة بشأن مزاعم بأنه مرّر معلومات حساسة إلى صديقه المتحرّش بالأطفال جيفري إبستين).

تتناقض رسالة ستريتينغ مع الموقف الرسمي لحكومة حزب العمال، الذي ينصّ على أنّ "إسرائيل" معرّضة "لخطر واضح" لانتهاك القانون الدولي، وليس أنها انتهكته بالفعل.

قال كوربين في رسالة إلى ستريتينغ: "بمجرّد أن تعترف الحكومة بأنّ إسرائيل ترتكب جرائم حرب، فإنّ أيّ دعم عسكري أو سياسي مستمرّ يُعدّ اعترافاً من الحكومة بأنها تساعد وتحرّض على ارتكاب تلك الجرائم الحربية عن علم".

وأضاف: "هذا الاعتراف يفرض أيضاً التزامات على الدول بالبحث عن الأشخاص الذين يُزعم أنهم ارتكبوا، أو أمروا بارتكاب، انتهاكات جسيمة (لاتفاقيات جنيف)، وتقديم هؤلاء الأشخاص، بغضّ النظر عن جنسيتهم، أمام محاكمها".

وتابع: "إنّ نشر هذه الرسائل يكشف عن فشل مخزٍ في قول شيء كنت تعلم سراً أنه صحيح: أنّ هذه الحكومة متواطئة في جرائم الحرب".

وأضاف: "لقد أصبح من المعلوم للجميع الآن أنك قرّرت العمل في مجلس وزراء حكومة كانت تقدّم الدعم العسكري والاقتصادي والدبلوماسي لدولة تنتهك القانون الدولي".

وطلب خطاب كوربين، الذي وقّعه نواب من التحالف المستقل، هم أيوب خان، وشوكت آدم، وعدنان حسين، وإقبال محمد، من ستريتينغ أن يشرح سبب عدم استقالته من الحكومة في ظلّ دعمها لـ "إسرائيل"، وما إذا كان يعتقد أنّ المملكة المتحدة متواطئة في جرائم الحرب.

نقله إلى العربية: الميادين نت